2 Царств 23:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Среди Тридцатки были: Асаил, брат Иоава, Элханан, сын Додо, из Вифлеема,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В числе тридцати были: Асаэль, брат Йоава; Эльханан, сын Додо из Вифлеема;

Восточный Перевод

Среди Тридцатки были: Асаил, брат Иоава, Элханан, сын Додо, из Вифлеема,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Среди Тридцатки были: Асаил, брат Иоава, Элханан, сын Додо, из Вифлеема,

Святая Библия: Современный перевод

Вот имена тридцати героев: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо из Вифлеема;

Синодальный перевод

[Вот имена сильных царя Давида:] Асаил, брат Иоава — в числе тридцати; Елханан, сын Додо, из Вифлеема,

Новый русский перевод

Среди тридцати были: Асаил, брат Иоава, Элханан, сын Додо из Вифлеема,

2 Царств 23:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 2:13

Иоав, сын Церуи, и люди Давуда вышли и встретили их у Гаваонского пруда. Одни встали на одной стороне пруда, а другие – на другой стороне.

2 Царств 2:18

Там было и три сына Церуи – Иоав, Авишай и Асаил. А Асаил был быстроног, как дикая серна.

2 Царств 21:19

В другом сражении с филистимлянами в Гобе Элханан, сын ткача Иаира из Вифлеема, убил Лахми, брата Голиафа из Гата, у которого древко копья было большое, как ткацкий навой.

2 Царств 23:23

Он был знаменит среди Тридцатки, но сам не был среди Тройки. Давуд поставил его во главе своей стражи.

1 Паралипоменон 11:26

Главными из воинов были: Асаил, брат Иоава, Элханан, сын Додо, из Вифлеема,

1 Паралипоменон 27:7

Четвёртым для четвёртого месяца был Асаил, брат Иоава; его сын Зевадия был его преемником. В его отделении было 24 000 воинов.