По их родословию у них было тридцать шесть тысяч мужчин, готовых к сражению, потому что у этих вождей было много жён и сыновей.
1 Паралипоменон 7:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Их родичей, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия, было всего восемьдесят семь тысяч человек. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова чем у их братьев. По всем родам Иссахара внесены в родословия восемьдесят семь тысяч годных к воинской службе воинов. Восточный Перевод Их родичей, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия, было всего восемьдесят семь тысяч человек. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Их родичей, храбрых воинов, во всех кланах Иссокора, по исчислению родословия, было всего восемьдесят семь тысяч человек. Святая Библия: Современный перевод Их семейная летопись показывает, что во всех поколениях Иссахара было восемьдесят семь тысяч сильных воинов. Синодальный перевод Братьев же их, во всех поколениях Иссахаровых, людей воинственных, было восемьдесят семь тысяч, внесенных в родословные записи. Новый русский перевод Их родственников, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия, было всего 87 000 человек. |
По их родословию у них было тридцать шесть тысяч мужчин, готовых к сражению, потому что у этих вождей было много жён и сыновей.