1 Паралипоменон 7:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Их семейная летопись показывает, что во всех поколениях Иссахара было восемьдесят семь тысяч сильных воинов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ чем у их братьев. По всем родам Иссахара внесены в родословия восемьдесят семь тысяч годных к воинской службе воинов.

Восточный Перевод

⁵ Их родичей, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия, было всего восемьдесят семь тысяч человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Их родичей, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия, было всего восемьдесят семь тысяч человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Их родичей, храбрых воинов, во всех кланах Иссокора, по исчислению родословия, было всего восемьдесят семь тысяч человек.

Синодальный перевод

⁵ Братьев же их, во всех поколениях Иссахаровых, людей воинственных, было восемьдесят семь тысяч, внесенных в родословные записи.

Новый русский перевод

⁵ Их родственников, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия, было всего 87 000 человек.

1 Паралипоменон 7:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 7:4

Их семейная летопись показывает, что у них было тридцать шесть тысяч человек, готовых к сражению. У них была такая большая семья потому, что у них было много жён и детей.

1 Паралипоменон 7:6

У Вениамина было три сына: Бела, Бекер и Иедиаил.