1 Паралипоменон 6:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом» сыном которого был Элиав, сыном которого был Иерохам, сыном которого был Элкана, сыном которого был Шемуил. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова сын Нахата Элиав, сын Элиава Ерохам, сын Ерохама Элкана. Восточный Перевод сыном которого был Элиав, сыном которого был Иерохам, сыном которого был Элкана, сыном которого был Шемуил. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) сыном которого был Элиав, сыном которого был Иерохам, сыном которого был Элкана, сыном которого был Самуил. Святая Библия: Современный перевод Елиав был сыном Нахафа, Иерохам был сыном Елиава, Елкана был сыном Иерохама. Самуил был сыном Елканы. Синодальный перевод Елиаф, сын его; Иерохам, сын его, Елкана, сын его; [Самуил, сын его]. Новый русский перевод сыном Нахата был Элиав, сыном Элиава был Иерохам, сыном Иерохама был Элкана, сыном Элканы был Самуил. |
Был некий человек из Раматаима, цуфит из нагорий Ефраима, которого звали Элкана. Он был сыном Иерохама, сына Элиху, сына Тоху, сына Цуфа, и жил на земле, принадлежащей ефраимитам.