1 Паралипоменон 6:27 - Восточный Перевод

²⁷ сыном которого был Элиав, сыном которого был Иерохам, сыном которого был Элкана, сыном которого был Шемуил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ сын Нахата Элиав, сын Элиава Ерохам, сын Ерохама Элкана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ сыном которого был Элиав, сыном которого был Иерохам, сыном которого был Элкана, сыном которого был Шемуил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ сыном которого был Элиав, сыном которого был Иерохам, сыном которого был Элкана, сыном которого был Самуил.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Елиав был сыном Нахафа, Иерохам был сыном Елиава, Елкана был сыном Иерохама. Самуил был сыном Елканы.

Синодальный перевод

²⁷ Елиаф, сын его; Иерохам, сын его, Елкана, сын его; [Самуил, сын его].

Новый русский перевод

²⁷ сыном Нахата был Элиав, сыном Элиава был Иерохам, сыном Иерохама был Элкана, сыном Элканы был Самуил.

1 Паралипоменон 6:27 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:2

Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.

1 Паралипоменон 6:26

его сын Элкана, сыном которого был Цофай, сыном которого был Нахат,

1 Паралипоменон 6:28

Сыновья Шемуила: Иоиль – его первенец, и Авия – второй сын.

1 Паралипоменон 6:5

Авишуй – отцом Буккия; Буккий – отцом Уззия;

1 Царств 1:1

Был некий человек из Раматаима, цуфит из нагорий Ефраима, которого звали Элкана. Он был сыном Иерохама, сына Элиху, сына Тоху, сына Цуфа, и жил на земле, принадлежащей ефраимитам.