Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 15:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

последний же враг истребится — смерть.

См. главу

Восточный Перевод

Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Как последний враг, упразднена будет смерть.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Последний же враг испразднится смерть,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Смерть будет уничтожена как последний враг.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 15:26
9 Перекрёстные ссылки  

Он навеки поглотит смерть. Владыка Вечный утрёт слёзы со всех лиц; Он снимет бесчестие со Своего народа по всей земле. Так сказал Вечный.


Я избавлю их от власти мира мёртвых, Я искуплю их от смерти. О смерть! Где твоё бедствие? О мир мёртвых! Где твоё разрушение? Я не пожалею об этом.


и умереть уже не смогут, но будут подобны ангелам. Они сыны Всевышнего, потому что участвуют в воскресении.


«О смерть, где твоя победа? О смерть, где твоё жало?»


И теперь мы увидели эту благодать, когда пришёл наш Спаситель Иса аль-Масих, Который уничтожил смерть и через Радостную Весть показал новую жизнь и бессмертие.


А так как дети имеют плоть и кровь, то и Он Сам получил физическое тело, чтобы Своей смертью лишить силы того, кому принадлежит власть над смертью, то есть Иблиса,


Море отдало мертвецов, бывших в нём, и смерть и ад отдали своих мёртвых, что были в них, и каждый был судим по своим делам.


Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро – это вторая смерть.


Он отрёт с их глаз каждую слезу. Больше не будет ни смерти, ни скорби, ни вопля, ни боли, потому что прежнее ушло.