1 Коринфянам 12:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

На самом же деле и тело одно, и органов в нем много.

Восточный Перевод

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

перевод Еп. Кассиана

Но вот много членов, но одно тело.

Библия на церковнославянском языке

Ныне же мнози убо удове, едино же тело.

Святая Библия: Современный перевод

На самом же деле, членов много, а тело — одно.

1 Коринфянам 12:20 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:5

так и все мы в единении с аль-Масихом составляем одно тело, и все мы принадлежим друг другу.

1 Коринфянам 12:12

Подобно тому как тело состоит из многих органов, составляющих в совокупности одно тело, так же и с телом аль-Масиха.

1 Коринфянам 12:14

Ведь и тело состоит не из одного органа, а из многих.

1 Коринфянам 12:19

Как тело могло бы существовать, если бы целиком состояло из одного органа?

1 Коринфянам 12:21

И глаз не может сказать руке: «Ты мне не нужна!» Голова не может сказать ногам: «Я в вас не нуждаюсь!»