И Господь ответил Моисею: «Призови Иисуса Навина, того, в ком есть дух, необходимый для дела этого; на него возложи руки.
Числа 27:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова возложил на него руки и поручил ему служение, как повелел Господь через него, Моисея. Больше версийВосточный Перевод возложил на него руки и назначил его своим преемником, как Вечный и повелел Мусе. Восточный перевод версия с «Аллахом» возложил на него руки и назначил его своим преемником, как Вечный и повелел Мусе. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) возложил на него руки и назначил его своим преемником, как Вечный и повелел Мусо. Святая Библия: Современный перевод и возложил на него руки в знак того, что Иисус — новый предводитель. Моисей сделал всё, как повелел ему Господь. Синодальный перевод и возложил на него руки свои и дал ему наставление, как говорил Господь чрез Моисея. Новый русский перевод возложил на него руки и назначил его своим преемником, как говорил через Моисея Господь. |
И Господь ответил Моисею: «Призови Иисуса Навина, того, в ком есть дух, необходимый для дела этого; на него возложи руки.
Поставь его перед Элеазаром-священником и перед всей общиной и на виду у всех поручи ему это служение;
Моисей так и сделал, как повелел ему Господь: призвал Иисуса, поставил его перед Элеазаром-священником и всей общиной,
В ту пору дал я наказ и Иисусу Навину: „Ты видел своими глазами, что сделал Господь, Бог ваш, с обоими царями аморейскими. То же сотворит Он со всеми царствами там, за рекой, куда ты направляешься.
Дай указания Иисусу Навину, ободри и укрепи его дух, ибо далее он поведет этих людей за Иордан и добьется того, что та земля, которую ты увидишь, станет их наследством“.
А Иисусу Навину Господь заповедал: «Будь тверд и мужествен, тебе надлежит ввести сынов Израилевых в землю, которую Я клятвенно обещал им. Я буду с тобой».
Иисус Навин был исполнен духа премудрости, ибо Моисей возложил на него руки свои. Теперь под его началом израильтяне исполняли всё то, что наказал Господь Моисею.