Сделал Ты потомство их многочисленным, что звезд на небе, ввел их в страну, которую их отцам обещал дать в наследие.
Числа 26:51 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И общее число всех взятых на учет сынов Израилевых было шестьсот одна тысяча семьсот тридцать человек. Больше версийВосточный Перевод Всего исраильтян было 601 730 человек. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всего исраильтян было 601 730 человек. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всего исроильтян было 601 730 человек. Святая Библия: Современный перевод Итак, общее число мужчин в Израиле было 601 730. Синодальный перевод Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать. Новый русский перевод Всего израильтян было 601 730 мужчин. |
Сделал Ты потомство их многочисленным, что звезд на небе, ввел их в страну, которую их отцам обещал дать в наследие.
Когда ударил Он в скалу, хлынула вода, потекла ручьями; но сможет ли Он дать нам хлеб и мясо приготовит ли для народа Своего?»
И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Суккот. Было их до шестисот тысяч одних только взрослых мужчин, не считая женщин и детей.
Это означало, что с каждого приходившего на перепись, кому было двадцать лет и больше (всего таких оказалось шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят человек), была получена одна бека серебра, то есть половина шекеля (священного шекеля).
«Как? — удивился Моисей. — Только взрослых мужчин вокруг меня шестьсот тысяч, а Ты говоришь: „Дам им мяса на целый месяц“.
Вот те израильтяне, счет которых был произведен по семействам их. И общее число во всех станах, после того как все их войсковые соединения были сосчитаны одно за другим, составило шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.