Числа 25:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И когда Израиль так привязался к Ваал-Пеору, разгневался на него Господь, Больше версийВосточный Перевод Так Исраил стал поклоняться лжебогу Баал-Пеору, и Вечный разгневался на Исраил. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так Исраил стал поклоняться лжебогу Баал-Пеору, и Вечный разгневался на Исраил. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так Исроил стал поклоняться лжебогу Баал-Пеору, и Вечный разгневался на Исроил. Синодальный перевод И прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев Господень на Израиля. Новый русский перевод Так Израиль привязался к Баал-Пеору, и Господь разгневался на Израиль. |
Лишишься ты по своей же вине наследства, которое Я дал тебе. И отдам вас в услужение врагам вашим в стране, которой не знаете, ибо разожгли вы огонь гнева Моего, и пылать он будет вечно».
Моисей возложил это на судей Израилевых. «Каждый из вас, — сказал он им, — должен предать смерти всех тех людей в своем колене, что привязались к Ваал-Пеору».
Ведь это они по совету Валаама побудили сынов Израилевых пойти на измену, проявить неверность Господу у Пеора, вызвав то бедствие великое, что обрушилось на общество Господне.
Неужели мало нам преступлений, совершенных у Пеора? Мы по сей день еще не очистились от них; грехи эти навели кару на общину Господню.
Разгневался тогда Господь на Израиль и отдал его грабителям на разграбление, предал в руки врагов, окружавших его, и уже не устоять было израильтянам перед ними.
Потому разгневался Господь на Израиль и сказал им: «Этот народ нарушил Союз со Мной, преступил Завет Мой, который заповедал Я отцам их, и голоса Моего не слушает.