Числа 25:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так вот скажи ему: с ним заключаю Я Договор, Завет мира. Больше версийВосточный Перевод Итак, скажи ему, что Я заключаю с ним соглашение мира. Восточный перевод версия с «Аллахом» Итак, скажи ему, что Я заключаю с ним соглашение мира. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Итак, скажи ему, что Я заключаю с ним соглашение мира. Святая Библия: Современный перевод Скажи Финеесу, что Я даю ему Свой договор мира, Синодальный перевод посему скажи: вот, Я даю ему Мой завет мира, Новый русский перевод Итак, скажи ему, что Я заключаю с ним завет мира. |
Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную и за дивные дела Его для потомков Адама!
Горы отступят, холмы поколеблются, но никогда не отступит от тебя любовь Моя неизменная! Мой Союз, Завет о мире для тебя будет непоколебим», — говорит милующий тебя Господь.
Союз мира Я заключу с ними, и лютых зверей в их стране Я истреблю, и будут овцы мои безопасно селиться в степи и мирно ночевать в лесу.
Союз мира Я заключу с ними, и Союз этот будет вечным. Благословлю их, сделаю их потомство многочисленным, и Святилище Мое навеки поставлю среди них.
«Но вы сбились с пути и своим толкованием закона многих к греху подтолкнули. Извратили Завет Мой, Союз с Левием, — говорит Господь Воинств! —
«Вот посылаю Я вестника Моего, чтобы он приготовил путь для Меня. И Владыка, Господь, Которого вы ищете, внезапно придет в Храм Свой. Грядет Вестник Завета, столь вами желанный», — говорит Господь Воинств.
Амалек живет в Негеве; хетты, евусеи, амореи обитают в горах, а ханаанеи — у моря и возле Иордана».