Числа 18:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Израильтяне не будут более приближаться к Шатру Откровения, чтобы не отвечать за этот грех свой и не умереть; Больше версийВосточный Перевод Пусть исраильтяне впредь не приближаются к шатру встречи, иначе они навлекут на себя кару и умрут. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть исраильтяне впредь не приближаются к шатру встречи, иначе они навлекут на себя кару и умрут. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть исроильтяне впредь не приближаются к шатру встречи, иначе они навлекут на себя кару и умрут. Святая Библия: Современный перевод Остальной же израильский народ пусть никогда не приближается к шатру собрания, а если кто приблизится, то пусть будет убит. Синодальный перевод и сыны Израилевы не должны впредь приступать к скинии собрания, чтобы не понести греха и не умереть: Новый русский перевод Пусть израильтяне впредь не приближаются к шатру собрания, иначе они навлекут на себя кару и умрут. |
Эта нижняя одежда всегда должна быть на Аароне и на сыновьях его, когда будут входить они в Шатер Откровения или приближаться к жертвеннику во время служения во Святилище. Иначе они будут виновны в пренебрежении к святыне и умрут. Это установление для Аарона и всех потомков его на все времена.
Тот, кто спит с теткой своей, уже обесчестил мужа ее. Оба: и мужчина, и родственница его — ответят за это беззаконие; и умрут они бездетными.
Священники должны повиноваться указаниям Моим, чтобы не навлечь на себя вины и не погибнуть из-за осквернения святыни. Я — Господь, Я освящаю их.
Но только ты и твои сыновья можете быть священниками, выполняя служение у жертвенника перед входом в Шатер и внутри него, за завесою. Это ваша обязанность. Священническое служение Я даю вам как дар, который не может быть передан другому, — всякий посторонний, вторгающийся в это служение, должен быть предан смерти».
Самому же Аарону и потомству его поручи совершать священническое служение. Если же посягнет посторонний на служение сие, должен быть предан смерти».
А на восточной стороне перед Скинией, перед самым входом в Шатер Откровения, должны были разбивать стан свой Моисей и Аарон с сыновьями его, отвечавшие за обряды в Святилище, за всё то, что надо было делать там для сынов Израилевых. Всякого человека, на это служение не посвященного, который решился бы приблизиться к святыне сей, надлежало предать смерти.