Числа 15:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда приносите в жертву Господу молодого быка, во всесожжение, или как жертву во исполнение обета, или как благодарственную жертву,

Больше версий

Восточный Перевод

Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Святая Библия: Современный перевод

Если приготовишь молодого бычка для всесожжения или для приношения содружества, или во исполнение обета Господу,

Синодальный перевод

Если молодого вола приносишь во всесожжение или жертву заколаемую, во исполнение обета или в мирную жертву Господу,

Новый русский перевод

Принося молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения Господу,

Числа 15:8 Перекрёстные ссылки

Левит 1:3

Если кто пожелает, чтобы его приношение из крупного скота завершилось всесожжением, пусть приведет свою жертву — мужеского пола и без изъяна — ко входу Шатра Откровения, дабы обрести ему благоволение Господне.

Левит 1:9

(внутренности жертвы и голени ее принесший должен вымыть). И священник в дым обратит всё возложенное на жертвенник — это всесожжение, дар для отрадного благоухания Господу.

Левит 22:21

И если кто ради исполнения обета или из особого рвения приносит в благодарственную жертву Господу из крупного рогатого скота животное или из мелкого, то, чтобы принята была эта жертва, у животного этого не должно быть никакого изъяна, увечья никакого.

Левит 3:1

Если у кого жертва та, что на радостях приносят как благодарственную жертву, если приводит он Господу животное из крупного рогатого скота, оно может быть мужеского или женского пола, но должно быть без малейшего изъяна.

Левит 3:5

Сыновья Аароновы всё это в дым обратят на жертвеннике вместе с остатками всесожжения, догорающими на дровах. Это дар ради отрадного благоухания Господу.

Числа 15:24

тогда за это по ошибке сделанное упущение, не замеченное общиной, она, осознав, должна будет всё приготовить, чтобы принести в жертву всесожжения молодого быка в благоухание, приятное Господу, вместе с предписанным хлебным даром и возлиянием и козла в жертву за грех.

Числа 15:7

в возлияние при этом надо принести треть гина вина для благоухания, приятного Господу.

Числа 15:9

тут же принесите и хлебный дар: три десятых эфы лучшей пшеничной муки, политой половиной гина оливкового масла;

Числа 8:8

После этого пусть возьмут молодого быка для всесожжения вместе с предписанным хлебным даром из лучшей пшеничной муки, политой оливковым маслом, и еще одного молодого быка как жертву за грех.