Числа 11:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (Эта манна была похожа на семя кориандра, молочно-белого цвета. Больше версийВосточный Перевод Манна была похожа на кориандровое семя, цвета же она была светло-жёлтого. Восточный перевод версия с «Аллахом» Манна была похожа на кориандровое семя, цвета же она была светло-жёлтого. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Манна была похожа на кориандровое семя, цвета же она была светло-жёлтого. Святая Библия: Современный перевод Манна была подобна кориандровому семени, а по виду напоминала древесную смолу. Синодальный перевод Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах; Новый русский перевод Манна была похожа на кориандровое семя, цвета же она была светло-желтого. |
он ответил: «Это как раз то, о чем говорил вам Господь: завтра — день священного покоя, святая суббота Господня. Всё, что вам нужно испечь, — испеките сегодня, и что нужно сварить — сегодня же сварите, а что останется — отложите и сохраните для себя на завтра».
Вот так и появилась у израильтян пища, которую назвали они манной («что это»). Она была белого цвета и походила на семя кориандра, а вкус у нее был как у лепешки с медом.
По утрам люди собирали ее, чтобы молоть в жерновах или в ступках толочь, а потом варили в котлах или делали из нее лепешки, по вкусу как оладьи с маслом.
Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю дам манны сокровенной и дам ему еще камень белый с написанным на нем новым именем, которое не знает никто, кроме получившего этот камень“.