Те, кого из всей общины Бог избрал, — главы тысяч Израилевых, вожди тех колен, что ведут начало свое от двенадцати их предков.
Числа 1:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Моисей с Аароном собрали всех этих названных поименно мужчин Больше версийВосточный Перевод Муса и Харун с людьми, указанными поимённо, Восточный перевод версия с «Аллахом» Муса и Харун с людьми, указанными поимённо, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мусо и Хорун с людьми, указанными поимённо, Святая Библия: Современный перевод Моисей и Аарон собрали всех предводителей, Синодальный перевод И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно, Новый русский перевод Моисей и Аарон с людьми, указанными поименно, |
Те, кого из всей общины Бог избрал, — главы тысяч Израилевых, вожди тех колен, что ведут начало свое от двенадцати их предков.
и вместе с ними в тот первый день второго месяца созвали всю общину. В тот день все израильтяне, достигшие двадцати лет, ответили на вопрос о своем происхождении, указали, из какого они рода и какой семьи; и каждый из них был взят на учет поименно,
Его впускает привратник, и овцы узнают голос его. Каждую из овец называет он по имени и одну за другой выводит из овчарни.