Ездра 10:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (но все они дали обещание отослать жен, и каждый должен был принести барана в жертву за свой грех); Больше версийВосточный Перевод (Они обещали развестись со своими жёнами, и за свою вину каждый принёс барана из своей отары в жертву повинности.) Восточный перевод версия с «Аллахом» (Они обещали развестись со своими жёнами, и за свою вину каждый принёс барана из своей отары в жертву повинности.) Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) (Они обещали развестись со своими жёнами, и за свою вину каждый принёс барана из своей отары в жертву повинности.) Святая Библия: Современный перевод Все они обещали разойтись со своими жёнами, а потом каждый из них принёс барана из стада в жертву за грех. Они сделали это за свою вину. Синодальный перевод и они дали руки свои во уверение, что отпустят жен своих, и что они повинны принести в жертву овна за свою вину; Новый русский перевод (Они обещали развестись со своими женами, и за свою вину каждый принес барана из своей отары в жертву повинности.) |
Иегу отправился дальше и встретил Ехонадава, сына Рехава. Он приветствовал его и спросил: «Предано ли мне твое сердце, как мое сердце предано тебе?» «Да!» — отвечал Ехонадав. «Если да, то дай руку!» — тот протянул руку, и Иегу поднял его к себе на колесницу
Не будьте упрямы, как ваши отцы! Покоритесь Господу и соберитесь в Его Святилище, освященном Им навеки, чтобы служить Господу, Богу вашему. И тогда Он отведет от вас Свою пылающую ярость.
они признали дарованную мне благодать. И потому Иаков и Петр с Иоанном, почитаемые как столпы общины, пожали руки мне и Варнаве как участникам общего дела. Они согласились, что нам надо идти к язычникам, а им — к иудеям.