Ездра 10:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ (Они обещали развестись со своими жёнами, и за свою вину каждый принёс барана из своей отары в жертву повинности.)

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ (но все они дали обещание отослать жен, и каждый должен был принести барана в жертву за свой грех);

Восточный Перевод

¹⁹ (Они обещали развестись со своими жёнами, и за свою вину каждый принёс барана из своей отары в жертву повинности.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ (Они обещали развестись со своими жёнами, и за свою вину каждый принёс барана из своей отары в жертву повинности.)

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Все они обещали разойтись со своими жёнами, а потом каждый из них принёс барана из стада в жертву за грех. Они сделали это за свою вину.

Синодальный перевод

¹⁹ и они дали руки свои во уверение, что отпустят жен своих, и что они повинны принести в жертву овна за свою вину;

Новый русский перевод

¹⁹ (Они обещали развестись со своими женами, и за свою вину каждый принес барана из своей отары в жертву повинности.)

Ездра 10:19 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:15

Уйдя оттуда, он встретил Ионадава, сына Рехава, который шёл ему навстречу. Иеву приветствовал его и сказал: – Так же ли верен ты мне, как я тебе? – Да, – ответил Ионадав. – А если да, то дай мне руку, – сказал Иеву. Он дал ему руку, и Иеву помог ему взойти на колесницу.

1 Паралипоменон 29:24

Все вожди и могучие воины, а также все сыновья царя Давуда признали над собой власть царя Сулеймана.

2 Паралипоменон 30:8

Не будьте упрямыми, как ваши отцы, покоритесь Вечному. Придите в святилище, которое Он освятил навеки. Служите Вечному, вашему Богу, чтобы Его пылающий гнев на вас прекратился.

Ездра 10:20

Из потомков Иммера: Ханани и Зевадия.

Плач 5:6

Мы протягивали руку к Египту и Ассирии, прося у них хлеба.

Левит 6:4

если он согрешит и этим провинится, то он должен возвратить всё, что украл или взял вымогательством, что было доверено ему или то, что пропало, а он нашёл,

Левит 6:6

А в расплату он должен привести к священнослужителю жертву повинности Вечному: барана из отары, соответствующей стоимости и без изъяна.

К Галатам 2:9

Якуб, Кифа и Иохан – те, кого считают столпами среди верующих, подали мне и Варнаве руку общения в знак того, что они признают данное мне по благодати служение и соглашаются с тем, что нам следует идти к язычникам, а им – к обрезанным.