Аврам разделил там своих людей на отряды и под покровом ночи напал на врагов, обратил их в бегство и преследовал до самой Ховы, что к северу от Дамаска.
Судьи 7:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он разделил свое войско из трехсот воинов на три отряда, дал каждому воину по сигнальному рогу и по факелу, спрятанному внутри пустого сосуда, Больше версийВосточный Перевод Разделив триста воинов на три отряда, он дал всем им в руки рога и пустые сосуды с факелами внутри. Восточный перевод версия с «Аллахом» Разделив триста воинов на три отряда, он дал всем им в руки рога и пустые сосуды с факелами внутри. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Разделив триста воинов на три отряда, он дал всем им в руки рога и пустые сосуды с факелами внутри. Святая Библия: Современный перевод Он разделил триста человек на три группы и дал в руки каждому воину трубу и пустой кувшин. В каждом кувшине горел факел. Синодальный перевод И разделил триста человек на три отряда и дал в руки всем им трубы и пустые кувшины и в кувшины светильники. Новый русский перевод Разделив триста воинов на три отряда, он дал всем им в руки рога и пустые сосуды с факелами внутри. |
Аврам разделил там своих людей на отряды и под покровом ночи напал на врагов, обратил их в бегство и преследовал до самой Ховы, что к северу от Дамаска.
Треть войска Давид отдал под начало Йоаву, другую треть — под начало Авишая, сына Церуи и брата Йоава, и еще треть — под начало Иттая из Гата. Царь объявил народу: «Я сам пойду вместе с вами!»
Но сокровище это мы носим в хрупких глиняных сосудах, чтобы ясно было, что всё превосходящая сила эта не нам принадлежит, но Богу.
Когда Гедеон услышал рассказ о сне и его истолкование, он возблагодарил Господа, вернулся в лагерь израильтян и призвал их: «Выступаем! Сам Господь предал в наши руки мидьянский лагерь!»
и приказал им: «Следите за мной и делайте то же, что и я! Едва мы подойдем к лагерю, делайте то, что я буду делать!
Поутру Саул разделил войско на три отряда, они проникли в стан аммонитян на заре и разбили их прежде, чем пригрело солнце. Выжившие аммонитяне разбежались поодиночке, даже по двое никого не осталось.