Песнь песней 8:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Левая его рука под моей головою, правой он обнимает меня. Больше версийВосточный Перевод Его левая рука под моей головой, а правая обнимает меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Его левая рука под моей головой, а правая обнимает меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Его левая рука под моей головой, а правая обнимает меня. Святая Библия: Современный перевод Его левая рука у меня в изголовье, а правая обнимает меня. Синодальный перевод Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня. Новый русский перевод Его левая рука под моей головой, а правая обнимает меня. |
Я увлекла бы тебя, привела в дом своей матери, воспитавшей меня. Я поила бы тебя вином пряным, свежим соком гранатов.
Заклинаю вас, девушки иерусалимские, не будите любовь, не пробуждайте, пока сама она того не пожелает.
но ответом мне было: «Довольно тебе благодати Моей, ибо сила [Моя] в полноте своей проявляется в тех, кто немощь свою осознал». Потому я и буду охотней всего хвалиться своими немощами, чтобы сила Христова пребывала во мне.
Прибежище твое — Бог предвечный, и поддержка — руки вечные! Всех врагов твоих изгонит Он пред тобой, дав повеленье: „Истреби!“