Откровение 19:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кровью было обагрено одеяние Его и дано было имя Ему: «Слово Божие».

Больше версий

Восточный Перевод

Он одет в плащ, обагрённый кровью, и имя Его – Слово Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он одет в плащ, обагрённый кровью, и имя Его – Слово Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он одет в плащ, обагрённый кровью, и имя Его – Слово Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

и облечён Он в одежду, обагрённую кровью, и наречено имя Ему: Слово Божие.

Библия на церковнославянском языке

и облечен в ризу червлену кровию. И нарицается имя его слово Божие.

Святая Библия: Современный перевод

Он одет в одежды, омытые кровью. Его Имя — Слово Божье.

Откровение 19:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 58:10

Сила моя, на Тебя я взираю, Бог — крепость моя.

Исаия 9:5

И всю обувь воинов, в походах сношенную, каждый плащ, обагренный кровью, сожжению предадут, бросят в пищу огню.

От Иоанна 1:1

и Слово было с Богом, и Само Оно было Бог.

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком, и Он жил среди нас, исполненный истины и благодати. Мы видели славу Его, ту славу, которая от Отца у Него, как у единственного, несравненного Сына.

1 Иоанна 1:1

Мы пишем вам о Слове Жизни, Которое было от самого начала. Мы сами слышали Его, видели своими собственными глазами, да, мы видели Его и прикасались к Нему руками своими.

1 Иоанна 5:7

Итак, три есть свидетеля:

Откровение 14:20

Истоптаны были они в давильне за городом, и полилось из него так много крови, что растеклась она на 1600 стадий и поднялась до самых узд конских.