Откровение 19:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Он одет в одежды, омытые кровью. Его Имя — Слово Божье.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Кровью было обагрено одеяние Его и дано было имя Ему: «Слово Божие».

Восточный Перевод

¹³ Он одет в плащ, обагрённый кровью, и имя Его – Слово Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он одет в плащ, обагрённый кровью, и имя Его – Слово Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он одет в плащ, обагрённый кровью, и имя Его – Слово Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹³ и облечён Он в одежду, обагрённую кровью, и наречено имя Ему: Слово Божие.

Библия на церковнославянском языке

¹³ и облечен в ризу червлену кровию. И нарицается имя его слово Божие.

Откровение 19:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 58:10

О, Боже, я надеюсь на помощь Твою, Ты словно убежище моё высоко в горах.

Исаия 9:5

Всякая обувь, в которой прошли войну, и одежда, обагрённая кровью, будут брошены в огонь.

От Иоанна 1:1

Ещё до начала существования мира было Слово. И Слово было с Богом, и Слово было Бог.

От Иоанна 1:14

Слово стало человеком и поселилось среди нас. И мы увидели Его Божественное величие — величие единственного Сына у Отца. Слово было исполнено благодати и истины.

1 Иоанна 1:1

Слово жизни существовало с самого начала. Мы слышали Его, видели своими глазами, наблюдали за Его действиями и прикасались к Нему своими руками. О Нём мы пишем вам.

1 Иоанна 5:7

Есть тому три свидетеля:

Откровение 14:20

Затем виноград отжали прессом за пределами города, и кровь потекла из пресса, и поднялась до конских уздечек почти на триста километров вокруг.