Притчи 3:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не замышляй зла против ближнего, против соседа, который тебе доверяет.

Больше версий

Восточный Перевод

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живёт рядом с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живёт рядом с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живёт рядом с тобой.

Святая Библия: Современный перевод

Не строй планов, которые повредят ближнему, потому что вы живёте рядом ради взаимной безопасности.

Синодальный перевод

Не замышляй против ближнего твоего зла, когда он без опасения живет с тобою.

Новый русский перевод

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живет рядом с тобой.

Притчи 3:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 59:3

Боже! Отверг Ты нас и в бегство обратил, Ты гневался на нас, но всё же к нам вернись!

Притчи 14:22

Не собьются ли с пути те, кто зло замышляет? А тем, кто замышляет доброе, любовь неизменная сопутствует и верность.

Притчи 6:14

А в сердце у него — коварство, в любое время он зло замышляет и сеет раздоры.

Притчи 6:18

сердце, вынашивающее злые замыслы, и ноги, что спешат к злодейству;

Захария 7:10

Не притесняйте ни вдов, ни сирот, ни пришлых людей, ни бедняков; зла друг против друга не замышляйте“».

Захария 8:17

Не замышляйте в сердцах своих зла один против другого и клятв ложных не давайте. Ненавистно Мне всё это», — говорит Господь.