Притчи 3:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Больше прибыли от мудрости, чем прибыли от серебра, и дохода от нее гораздо больше, чем от чистого золота. Больше версийВосточный Перевод потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото. Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото. Святая Библия: Современный перевод Прибыль, которую даёт мудрость, лучше серебра и дороже чистейшего золота. Синодальный перевод потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота: Новый русский перевод потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото. |
Плод мой прекраснее золота, золота самого чистого, и дохода от меня гораздо больше, чем от серебра отборного.
Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?
Советую тебе купить у Меня Мое через огонь прошедшее золото, чтобы воистину разбогатеть; купи и белые одежды, чтобы одеться и никому чтоб не виден был срам наготы твоей; приобрети, наконец, мазь глазную, чтобы, помазав ею глаза свои, начал ты видеть.