Притчи 29:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Лишь в одном бедняк и угнетатель едины: обоим Господь даровал свет в очах.

Больше версий

Восточный Перевод

У бедняка с притеснителем вот что общее: Вечный дал зрение глазам обоих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

У бедняка с притеснителем вот что общее: Вечный дал зрение глазам обоих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

У бедняка с притеснителем вот что общее: Вечный дал зрение глазам обоих.

Святая Библия: Современный перевод

В одном и бедняк, и его притеснитель одинаковы: им обоим дал жизнь Господь.

Синодальный перевод

Бедный и лихоимец встречаются друг с другом; но свет глазам того и другого дает Господь.

Новый русский перевод

У бедняка с притеснителем вот что общее: Господь дал зрение глазам обоих.

Притчи 29:13 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:8

Но на малое время снизошла на нас милость Господа, Бога нашего: Он сберег наш остаток и дал нам поселиться на месте Его святом, чтобы светом Своим вновь озарить глаза наши и немного подкрепить нас, оказавшихся в рабстве.

Псалтирь 13:3

Но все вероломны стали, все как один развратились, нет делающего добро, нет ни одного.

Притчи 22:2

Пересекаются пути богача и бедняка: каждого Господь создал.

От Матфея 5:45

Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных.

От Матфея 9:9

Возвращаясь оттуда, Иисус увидел сидевшего на месте сбора налогов человека, которого звали Матфей, и сказал ему: «Иди за Мной!» Матфей встал и пошел за Ним.

1 Коринфянам 6:10

ни воры, ни стяжатели, ни пьяницы, ни сквернословы, ни мошенники не наследуют Царства Божьего.

К Ефесянам 2:1

Вы же духовно мертвыми были в преступлениях и грехах ваших,