в гробницах собираются, проводят ночи в укромных местах, свинину, мясо нечистых животных, едят и всякую мерзость варят в котлах;
От Марка 5:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А там, под горой, паслось большое стадо свиней. Больше версийВосточный Перевод А там у горы в это время паслось большое стадо свиней, Восточный перевод версия с «Аллахом» А там у горы в это время паслось большое стадо свиней, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А там у горы в это время паслось большое стадо свиней, перевод Еп. Кассиана Паслось же там при горе большое стадо свиней. Библия на церковнославянском языке Бе же ту при горе стадо свиное велие пасомо. Святая Библия: Современный перевод На склоне холма паслось большое стадо свиней. |
в гробницах собираются, проводят ночи в укромных местах, свинину, мясо нечистых животных, едят и всякую мерзость варят в котлах;
Что же до тех, кто приносит в жертву быков и убивает людей: они могут ягненка в Храме заколоть, а могут и пса задушить; могут дар хлебный возложить, но могут и кровь свиную пролить; таковые ладан Господу воскуряют и истуканов славят. Все они решили идти своим путем: мерзкое по нраву им.
Не давайте святыни псам. И жемчуга своего не сыпьте перед свиньями, ибо растопчут они его ногами, а псы, накинувшись, вас разорвут.
Там же, на горе, паслось большое стадо свиней; бесы просили у Иисуса позволения войти в этих свиней, и Он позволил.
Равно и свинья — копыта у нее раздвоены, но жвачки она не жует — нечиста она для вас. Мяса этих животных не ешьте и к трупам их не прикасайтесь.