Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 1:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус тотчас отослал его, строго наказав ему:

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Иса тут же отослал его, строго предупредив:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса тут же отослал его, строго предупредив:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо тут же отослал его, строго предупредив:

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И строго выговорив ему, Он тотчас отослал его

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И запрещь ему, абие изгна его:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Иисус же отослал его прочь

См. главу
Другие переводы



От Марка 1:43
7 Перекрёстные ссылки  

И открылись глаза их; Иисус же строго предупредил их: «Смотрите, чтобы никто не знал об этом».


Тут же с больного сошла проказа, и он стал чист.


«Смотри, никому ничего не говори, пока не сходишь к священнику, не покажешься ему и не принесешь за очищение твое, что повелел Моисей, — чтобы и другие священники убедились, что ты исцелился».


Иисус строго предупреждал их, чтобы не разглашали они, кто Он.


но Иисус строго наказал: «Пусть никто не знает об этом», — а девочку велел покормить.


Иисус велел людям никому про это не говорить, но чем больше Он настаивал, тем больше они рассказывали.


Родители ее были вне себя от изумления и радости, Он же повелел им никому не говорить о произошедшем.