От Луки 21:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Заверяю вас, что еще при жизни этого поколения случится всё это.

Больше версий

Восточный Перевод

Говорю вам истину, ещё не исчезнет это поколение, как всё это произойдёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Говорю вам истину, ещё не исчезнет это поколение, как всё это произойдёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Говорю вам истину, ещё не исчезнет это поколение, как всё это произойдёт.

перевод Еп. Кассиана

Истинно говорю вам: не пройдет род сей, доколе всё не сбудется.

Библия на церковнославянском языке

Аминь глаголю вам, яко не имать прейти род сей, дондеже вся сия будут:

Святая Библия: Современный перевод

Правду вам говорю, что всё это произойдёт ещё до того, как умрёт это поколение.

От Луки 21:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:28

Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, не увидев Сына Человеческого, грядущего в Царстве Своем».

От Матфея 23:36

Истинно говорю вам: падет всё это на ныне живущих.

От Матфея 24:34

Заверяю вас, еще во дни этого поколения сбудется всё.

От Марка 13:30

Заверяю вас, еще во дни этого поколения сбудется всё.

От Луки 21:31

И так же, когда увидите вы, что происходят все эти события, знайте: Царство Божие близко.

От Луки 21:33

Небо и земля бесследно исчезнут, а слова Мои навсегда останутся.