От Матфея 24:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Заверяю вас, еще во дни этого поколения сбудется всё.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Говорю вам истину: ещё не исчезнет это поколение, как всё это произойдёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Говорю вам истину: ещё не исчезнет это поколение, как всё это произойдёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Говорю вам истину: ещё не исчезнет это поколение, как всё это произойдёт.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Истинно говорю вам: не пройдет род сей, доколе всё это не сбудется.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Аминь глаголю вам, не мимоидет род сей, дондеже вся сия будут:

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Правду вам говорю, что всё это произойдёт ещё при жизни этого поколения.

От Матфея 24:34 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:23

В одном вас будут преследовать городе — бегите в другой; поверьте Мне, вы не успеете охватить проповедью Вести Благой все города израильские, как придет Сын Человеческий.

От Матфея 12:45

Идет он, и приводит с собой других семь духов, притом злейших, чем сам он, те входят и живут там, и в конце тому человеку приходится хуже, чем было вначале. То же самое произойдет с нечестивым нынешним поколением».

От Матфея 16:28

Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, не увидев Сына Человеческого, грядущего в Царстве Своем».

От Матфея 23:36

Истинно говорю вам: падет всё это на ныне живущих.

От Луки 11:50

а потому поколение это будет в ответе за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира: