Наконец, взяв птицу за крылья, священник должен, надорвав, вскрыть ее, не разделяя, однако, на части, и положить затем на горящие дрова, дабы обратить ее в дым, восходящий от жертвенника. Это всесожжение, дар ради отрадного благоухания Господу.
Левит 9:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Затем принесли Аарону рассеченную на части жертву ко всесожжению, и голову ее принесли, и он в дым обратил всё это на жертвеннике. Больше версийВосточный Перевод Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжёг это на жертвеннике. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжёг это на жертвеннике. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжёг это на жертвеннике. Святая Библия: Современный перевод Сыновья Аарона принесли ему голову и куски жертвы всесожжения, и он сжёг их на жертвеннике. Синодальный перевод и принесли ему всесожжение в кусках и голову, и он сжег на жертвеннике, Новый русский перевод Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжег это на жертвеннике. |
Наконец, взяв птицу за крылья, священник должен, надорвав, вскрыть ее, не разделяя, однако, на части, и положить затем на горящие дрова, дабы обратить ее в дым, восходящий от жертвенника. Это всесожжение, дар ради отрадного благоухания Господу.
Вслед за тем и ко всесожжению предназначенное животное заклал Аарон, и опять сыновья его подали ему кровь, и он окропил ею жертвенник со всех сторон.
Внутренности и голени, вымыв их прежде, тоже сжег Аарон вместе со всем, что надлежало полностью в дым обратить на жертвеннике.