Левит 9:13 - Восточный Перевод

¹³ Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжёг это на жертвеннике.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Затем принесли Аарону рассеченную на части жертву ко всесожжению, и голову ее принесли, и он в дым обратил всё это на жертвеннике.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжёг это на жертвеннике.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжёг это на жертвеннике.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Сыновья Аарона принесли ему голову и куски жертвы всесожжения, и он сжёг их на жертвеннике.

Синодальный перевод

¹³ и принесли ему всесожжение в кусках и голову, и он сжег на жертвеннике,

Новый русский перевод

¹³ Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжег это на жертвеннике.

Левит 9:13 Перекрёстные ссылки

Левит 1:17

Взяв птицу за крылья, пусть он вскроет её, но не до конца, а потом сожжёт на горящих дровах жертвенника. Это будет всесожжение, огненная жертва, благоухание, приятное Вечному».

Левит 1:8

Затем священнослужители, сыновья Харуна, разложат куски вместе с головой и жиром животного на жертвеннике, на горящих дровах.

Левит 9:12

Следом он заколол жертву всесожжения. Сыновья подали ему кровь, и он окропил ею жертвенник со всех сторон.

Левит 9:14

Он вымыл требуху и ноги жертвы и сжёг их на жертвеннике поверх всесожжения.