Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Левит 5:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

вот тогда каждый, совершивший какую-либо из этих провинностей, должен признаться в ней

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Если кто-то виновен в этом, то пусть открыто признает, в чём согрешил,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если кто-то виновен в этом, то пусть открыто признает, в чём согрешил,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если кто-то виновен в этом, то пусть открыто признает, в чём согрешил,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Итак, если человек виновен в каком-либо из этих грехов, он должен в нём исповедаться.

См. главу

Синодальный перевод

Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил,

См. главу

Новый русский перевод

Если кто-то виновен в этом, пусть открыто признает, в чем согрешил,

См. главу
Другие переводы



Левит 5:5
13 Перекрёстные ссылки  

Объявит он людям и скажет: „Грешил я, извращал правду, но не воздал мне Бог по заслугам.


Любит Господь праведность и справедливость, земля преисполнена неизменной любовью Господней.


Кто грехи свои скрывает — не преуспеет ни в чем, а кто исповедует их и от них отрекается — помилован будет.


Только признай вину свою, потому что против Господа, Бога твоего, восстала ты и блудила с чужеземцами под каждым раскидистым деревом, а голоса Моего не слушала“», — это слово Господне.


Я молился и исповедовался Господу, Богу своему: «Владыка, Боже великий и дивный! Ты хранишь завет Свой и полон неизменной любви ко всем любящим Тебя и соблюдающим Твои заповеди,


возложит обе руки свои на голову того козла и провозгласит над ним все беззакония сынов Израилевых, все преступления их, все их грехи. Так переложит Аарон всё это на голову козла и отправит того с нарочным в пустыню,


Однако когда осознают они свое беззаконие и отцов своих прегрешения — их вероломство и враждебность ко Мне,


И священник, чтобы восстановить его единение с Богом, совершит положенное служение из-за греха, которым человек нарушил это единение в каком-то из уже упомянутых случаев, и грех его простится ему. Оставшееся от этой жертвы за грех принадлежит священнику, как и хлебный дар».


они должны сознаться в совершённом грехе и полностью возместить убытки, причиненные их прегрешением, прибавив сверх того еще пятую часть, и отдать это тому, кому они нанесли ущерб.


Потому что вера в сердце к праведности ведет, а исповедание устами — ко спасению.


«Сын мой, — сказал Иисус Ахану, — прошу тебя, воздай славу Господу, Богу Израиля, и вознеси хвалу Ему. Расскажи мне, ничего не скрывая, что ты сделал».