и здесь, пред лицом Господним, возложат старейшины общины руки свои на голову того быка, и один из них заколет его пред Господом.
Левит 4:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Первосвященник же должен взять немного крови закланного животного и войти с ней в Шатер Откровения, Больше версийВосточный Перевод Пусть помазанный священнослужитель внесёт кровь быка в шатёр встречи. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть помазанный священнослужитель внесёт кровь быка в шатёр встречи. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть помазанный священнослужитель внесёт кровь быка в шатёр встречи. Святая Библия: Современный перевод Затем помазанный священник должен взять немного крови жертвенного животного и внести её в шатёр собрания и, Синодальный перевод И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания, Новый русский перевод Пусть помазанный священник внесет кровь быка в шатер собрания. |
и здесь, пред лицом Господним, возложат старейшины общины руки свои на голову того быка, и один из них заколет его пред Господом.
и там сей священник обмакнет в эту кровь палец и покропит пред Господом семь раз перед внутренней завесой Святилища.