Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Левит 4:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 и здесь, пред лицом Господним, возложат старейшины общины руки свои на голову того быка, и один из них заколет его пред Господом.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

15 Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Вечным.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Вечным.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Вечным.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

15 и старейшины народа положат руки на голову бычка перед Господом, а потом заколют его перед Господом.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

15 и возложат старейшины общества руки свои на голову тельца пред Господом и заколют тельца пред Господом.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

15 Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Господом.

См. главу Копировать




Левит 4:15
16 Перекрёстные ссылки  

А козлов, предназначенных для очищающей жертвы за грех, подвели к царю и всему собранию, и все они возложили руки свои на них.


Моисею было сказано, чтобы он опять взошел на гору к Господу, взяв с собой Аарона, Надава, Авиуда и семьдесят старейшин Израиля; им дозволялось совершить свое поклонение лишь издали.


Затем Моисей взошел на гору, взяв с собой Аарона, Надава, Авиуда и семьдесят старейшин Израиля.


Если кто пожелает, чтобы его приношение из крупного скота завершилось всесожжением, пусть приведет свою жертву — мужеского пола и без изъяна — ко входу Шатра Откровения, дабы обрести ему благоволение Господне.


Пусть возложит человек сей руку свою на голову приведенной им на сожжение жертвы, чтобы она была принята, заменив его собою, и таким образом его единение с Богом было бы восстановлено.


возложит обе руки свои на голову того козла и провозгласит над ним все беззакония сынов Израилевых, все преступления их, все их грехи. Так переложит Аарон всё это на голову козла и отправит того с нарочным в пустыню,


Первосвященник же должен взять немного крови закланного животного и войти с ней в Шатер Откровения,


Приведет его ко входу в Шатер Откровения, пред лицо Господне, и возложит руку свою на голову быка, и заколет его пред Господом.


К Моисею подвели быка для принесения жертвы за грех; Аарон и его сыновья возложили свои руки на голову животного.


Потом подвел он к Аарону и его сыновьям барана, что был ко всесожжению предназначен, и они возложили руки свои на голову того барана.


И подвели затем к Моисею другого барана, того, который для обряда посвящения был предназначен. Аарон и сыновья его опять возложили руки свои на голову жертвы


Господь сказал Моисею: «Собери семьдесят человек из числа старейшин Израиля, о которых знаешь, что они мудрые старейшины и приставники народа; призови их к Шатру Откровения, пусть станут они там вместе с тобой.


Там явился им Господь в облаке и говорил с Моисеем. Взял Господь от Того Духа, что был на Моисее, и наделил Им всех собравшихся здесь старейшин. И когда низошел на них Дух, стали они пророчествовать, однако не делали этого вновь.


и поставишь левитов перед Господом, пусть сыны Израилевы возложат на них свои руки.


И пусть левиты возложат свои руки на головы молодых быков, один из которых будет принесен в жертву за грех, а другой — в полностью сжигаемую жертву Господу, чтобы восстановить единение левитов с Богом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама