Левит 25:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Шесть лет засевайте поле свое, обрезайте свои виноградные лозы и собирайте урожай. Больше версийВосточный Перевод Шесть лет засевайте поле, обрезайте виноградник и собирайте урожай. Восточный перевод версия с «Аллахом» Шесть лет засевайте поле, обрезайте виноградник и собирайте урожай. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Шесть лет засевайте поле, обрезайте виноградник и собирайте урожай. Святая Библия: Современный перевод Шесть лет засевайте своё поле, шесть лет обрезайте свои виноградники и собирайте их плоды, Синодальный перевод шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой, и собирай произведения их, Новый русский перевод Шесть лет засевайте поле, обрезайте виноградник и собирайте урожай. |
а в седьмой год в покое ее оставляй, невозделанной. Пусть тем, что на ней вырастет, кормятся бедные из народа твоего, а оставшееся от них дикие животные пусть доедают. Так же следует поступать тебе и с виноградником твоим, и с масличным садом.
передать сынам Израилевым такие слова: «Когда придете в землю, которую Я вам отдаю, пусть и сама земля та празднует субботы Господни.