Левит 19:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

На четвертый же год все плоды того древа пусть будут считаться святыми как хвалебное приношение Господу, для праздничного торжества.

Больше версий

Восточный Перевод

На четвёртый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

На четвёртый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

На четвёртый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

На четвёртый год все плоды с этих деревьев должны принадлежать Господу; они будут святым приношением для восхваления Господа.

Синодальный перевод

а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних;

Новый русский перевод

На четвертый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Господу.

Левит 19:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 3:9

Чти Господа дарами от своего достатка, из первых плодов каждого урожая —

Левит 19:23

Когда посадите вы, придя в земли свои, какое-либо дерево плодовое, надлежит вам плоды первые его считать запретными. Три года должны вы почитать их таковыми — не ешьте их.

Левит 19:25

А на пятый год можете есть плоды этого дерева, и тогда с каждым годом оно будет всё более плодоносным. Я — Господь, Бог ваш.

Второзаконие 18:4

Первые плоды урожая своего — зерна ли, вина, масла оливкового — ты должен им отдавать, как и шерсть от первой стрижки овец.