Они привели с собой семь быков, семь баранов, семь ягнят, семь козлов для очищающей жертвы за царство, за Святилище и за всю Иудею. Повелел царь священникам, потомкам Аарона, совершить всесожжение на жертвеннике Господнем.
Левит 16:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова От общины израильтян Аарон должен взять двух козлов в жертву за грех и одного барана для всесожжения. Больше версийВосточный Перевод От исраильского народа пусть он возьмёт двух козлов для жертвы за грех и барана для всесожжения. Восточный перевод версия с «Аллахом» От исраильского народа пусть он возьмёт двух козлов для жертвы за грех и барана для всесожжения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) От исроильского народа пусть он возьмёт двух козлов для жертвы за грех и барана для всесожжения. Святая Библия: Современный перевод Аарон должен взять у народа Израиля двух козлов в жертву за грех и одного барана в жертву всесожжения. Синодальный перевод и от общества сынов Израилевых пусть возьмет [из стада коз] двух козлов в жертву за грех и одного овна во всесожжение. Новый русский перевод От общины израильтян пусть он возьмет двух козлов для жертвы за грех и барана для всесожжения. |
Они привели с собой семь быков, семь баранов, семь ягнят, семь козлов для очищающей жертвы за царство, за Святилище и за всю Иудею. Повелел царь священникам, потомкам Аарона, совершить всесожжение на жертвеннике Господнем.
На освящении Храма Божьего они принесли в жертву сто быков, двести баранов, четыреста ягнят и еще двенадцать козлов в жертву за грех всего Израиля, по числу израильских колен.
И если кто приношение из мелкого скота, барана или козла, во всесожжение принесет, пусть оно тоже будет мужеского пола и без изъяна.
К Моисею подвели быка для принесения жертвы за грех; Аарон и его сыновья возложили свои руки на голову животного.
И в жертву за грех нужно принести одного козла сверх приносимого за грехи всего народа в День очищения и сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияний.
Что бессилен был сделать Закон (по вине нашей плоти), то Бог совершил по причине греха: Он Сына послал Своего в подобии плоти греховной. Так Он грех осудил в человеке,