И вот из-за каких животных вы нечистыми можете стать (так что каждый прикоснувшийся к их трупам оказывается нечистым до вечера,
Левит 11:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если же семена в воде, тогда, хотя бы и часть такого трупа упадет на семя, нечистым становится оно для вас. Больше версийВосточный Перевод Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас. Святая Библия: Современный перевод Но если вы польёте воду на семена, а потом на них упадёт что-нибудь от мёртвых нечистых животных, то эти семена для вас нечисты. Синодальный перевод если же тогда, как вода налита на семя, упадет на него что-нибудь от трупа их, то оно нечисто для вас. Новый русский перевод Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас. |
И вот из-за каких животных вы нечистыми можете стать (так что каждый прикоснувшийся к их трупам оказывается нечистым до вечера,
Точно так же и с семенем, приготовленным к севу: даже если и попадет на него что-нибудь с нечистого трупа, останется чистым.
Если падет какое животное, даже из тех, что идут у вас в пищу, то прикоснувшийся к трупу его до вечера будет нечист.