А медный жертвенник, стоявший пред Самим Господом, он сдвинул в сторону от входа в Храм и поставил к северу от нового, чтобы не стоял он между новым жертвенником и Храмом.
Исход 40:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Жертвенник для всесожжений должен стоять перед входом в Шатер Откровения. Больше версийВосточный Перевод Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в священный шатёр – шатёр встречи; Восточный перевод версия с «Аллахом» Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в священный шатёр – шатёр встречи; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в священный шатёр – шатёр встречи; Святая Библия: Современный перевод Перед входом в священный шатёр поставь алтарь для сожжения приношений, Синодальный перевод и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания; Новый русский перевод Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в скинию, шатер собрания; |
А медный жертвенник, стоявший пред Самим Господом, он сдвинул в сторону от входа в Храм и поставил к северу от нового, чтобы не стоял он между новым жертвенником и Храмом.
установил жертвенник для всесожжений у входа в Скинию — в Шатер Откровения — и совершил на нем всесожжения и хлебные приношения, — как повелел ему Господь.
И золотой жертвенник курения благоуханного поставьте перед той завесой, что закрывает ковчег со скрижалями Закона, другой же завесой закройте вход в Шатер.
Скажу больше, наш жертвенник таков, что те, кто всё еще служит в земном Святилище, вообще не вправе есть от него.
Он — само умилостивление за грехи наши, да и не только за наши, но также и за грехи всего мира.