Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исход 40:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он распорядился поставить между Шатром Откровения и жертвенником большой сосуд и наполнить его водой для омовений,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Он поставил умывальник между шатром встречи и жертвенником, налил в него воду для омовений;

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он поставил умывальник между шатром встречи и жертвенником, налил в него воду для омовений;

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он поставил умывальник между шатром встречи и жертвенником, налил в него воду для омовений;

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Потом Моисей поставил между шатром собрания и алтарём чашу и наполнил её водой для омовений.

См. главу

Синодальный перевод

И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,

См. главу

Новый русский перевод

Он поставил умывальник между шатром собрания и жертвенником, налил в него воду для омовений;

См. главу
Другие переводы



Исход 40:30
7 Перекрёстные ссылки  

Сосуд для омовений в виде большой чаши, а также подставку к нему сделал Бецалел из тех медных зеркал, которыми прежде пользовались женщины, служившие при входе в Шатер Откровения.


установил жертвенник для всесожжений у входа в Скинию — в Шатер Откровения — и совершил на нем всесожжения и хлебные приношения, — как повелел ему Господь.


чтобы там и сам Моисей, и Аарон, и сыновья его могли омывать руки и ноги свои


Между Шатром и жертвенником пусть стоит сосуд для омовений, его наполните водой.


Окроплю вас водой очищения, и будете чисты от всякой нечистоты, от идолов ваших Я очищу вас.


пойдем теперь к Богу с твердой верой, с сердцем искренним, освобожденным от грехов оскверненной совести, и с омытым, образно говоря, чистою водою телом.