Исход 40:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Он поставил умывальник между шатром встречи и жертвенником, налил в него воду для омовений;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Он распорядился поставить между Шатром Откровения и жертвенником большой сосуд и наполнить его водой для омовений,

Восточный Перевод

³⁰ Он поставил умывальник между шатром встречи и жертвенником, налил в него воду для омовений;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Он поставил умывальник между шатром встречи и жертвенником, налил в него воду для омовений;

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Потом Моисей поставил между шатром собрания и алтарём чашу и наполнил её водой для омовений.

Синодальный перевод

³⁰ И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,

Новый русский перевод

³⁰ Он поставил умывальник между шатром собрания и жертвенником, налил в него воду для омовений;

Исход 40:30 Перекрёстные ссылки

Исход 38:8

Бецалил сделал бронзовый умывальник с бронзовым основанием из зеркал женщин, служащих при входе в шатёр встречи.

Исход 40:29

Он поставил жертвенник для всесожжений рядом со входом в священный шатёр – шатёр встречи – и принёс на нём всесожжения и хлебные приношения, как повелел ему Вечный.

Исход 40:31

Муса, Харун и его сыновья мыли в нём руки и ноги.

Исход 40:7

поставь умывальник между шатром встречи и жертвенником и налей в него воды.

Иезекииль 36:25

Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.

К Евреям 10:22

Так давайте же придём к Аллаху с искренними сердцами, в полноте веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тела чистой водой.