Исход 32:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Аарон уступил им: «Что ж, соберите все серьги золотые, что носят жены ваши, сыновья и дочери, и принесите их мне».

Больше версий

Восточный Перевод

Харун ответил им: – Снимите золотые серьги с ваших жён, сыновей и дочерей и принесите их мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Харун ответил им: – Снимите золотые серьги с ваших жён, сыновей и дочерей и принесите их мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Хорун ответил им: – Снимите золотые серьги с ваших жён, сыновей и дочерей и принесите их мне.

Святая Библия: Современный перевод

Аарон сказал народу: «Принесите мне золотые серьги ваших жен, сыновей и дочерей».

Синодальный перевод

И сказал им Аарон: выньте золотые серьги, которые в ушах ваших жен, ваших сыновей и ваших дочерей, и принесите ко мне.

Новый русский перевод

Аарон ответил им: — Снимите золотые серьги с ваших жен, сыновей и дочерей и принесите их мне.

Исход 32:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:22

Как только верблюды напились, он дал ей золотую серьгу для носа (весом в полшекеля) и два золотых браслета (по десять шекелей весом каждый)

Бытие 24:47

Я спросил ее, чья она дочь, и она ответила мне: „Я — дочь Бетуэля, сына Нахора и Мильки“. Услышав это, я подарил ей серьгу для носа и браслеты на руки.

Исход 20:23

Так не пытайтесь же создать себе какое-либо божество вместо Меня: богов серебряных и золотых не делайте себе!

Исход 32:3

Народ так и сделал: собрал все золотые серьги свои и принес их Аарону.

Исход 35:22

Приходили и мужчины, и женщины. Все, кого побуждало к тому сердце, приносили разные золотые украшения: браслеты, серьги, перстни и подвески; каждый из них приносил свое золото как особый дар, посвященный Господу.

Притчи 25:12

Золотая серьга, украшенье из чистого золота — мудрый обличитель для чуткого уха.

Исаия 3:19

серьги, браслеты для рук, покрывала для лица, головные уборы, цепочки, пояса, ароматницы, амулеты,

Исаия 30:22

Выбросишь тогда, как скверну всякую, идолов посеребренных, статуи позолоченные, как женщина выбрасывает вещи после истечений, и скажешь им: «Вон отсюда!»

Иезекииль 16:17

Взяла ты и украшения из Моего золота и серебра, те самые, которыми Я тебя одарил, сделала из них идолов и блудила с ними,

Осия 2:8

Но не поняла она до сих пор, что это Я давал и зерно ей, и плоды виноградной лозы, и оливы; серебром и златом щедро ее одарял, а она ваалов из них отливала.