Исход 32:2 - Синодальный перевод

² И сказал им Аарон: выньте золотые серьги, которые в ушах ваших жен, ваших сыновей и ваших дочерей, и принесите ко мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Аарон уступил им: «Что ж, соберите все серьги золотые, что носят жены ваши, сыновья и дочери, и принесите их мне».

Восточный Перевод

² Харун ответил им: – Снимите золотые серьги с ваших жён, сыновей и дочерей и принесите их мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Харун ответил им: – Снимите золотые серьги с ваших жён, сыновей и дочерей и принесите их мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Хорун ответил им: – Снимите золотые серьги с ваших жён, сыновей и дочерей и принесите их мне.

Святая Библия: Современный перевод

² Аарон сказал народу: «Принесите мне золотые серьги ваших жен, сыновей и дочерей».

Новый русский перевод

² Аарон ответил им: — Снимите золотые серьги с ваших жен, сыновей и дочерей и принесите их мне.

Исход 32:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:22

Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом в десять сиклей золота;

Бытие 24:47

Я спросил ее и сказал: чья ты дочь? [скажи мне]. Она сказала: дочь Вафуила, сына Нахорова, которого родила ему Милка. И дал я серьги ей и запястья на руки ее.

Исход 20:23

не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:

Исход 32:3

И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих и принесли к Аарону.

Исход 35:22

и приходили мужья с женами, и все по расположению сердца приносили кольца, серьги, перстни и привески, всякие золотые вещи, каждый, кто только хотел приносить золото Господу;

Притчи 25:12

Золотая серьга и украшение из чистого золота — мудрый обличитель для внимательного уха.

Исаия 3:19

серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

Исаия 30:22

Тогда вы будете считать скверною оклад идолов из серебра твоего и оклад истуканов из золота твоего; ты бросишь их, как нечистоту; ты скажешь им: прочь отсюда.

Иезекииль 16:17

И взяла нарядные твои вещи из Моего золота и из Моего серебра, которые Я дал тебе, и сделала себе мужские изображения, и блудодействовала с ними.

Осия 2:8

А не знала она, что Я, Я давал ей хлеб и вино и елей и умножил у нее серебро и золото, из которого сделали истукана Ваала.