Исход 26:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Для полога изготовь пять столбов из того же дерева, из акации, их тоже покрой золотом и укрепи на них золотые крючки; отлей для столбов пять медных оснований.

Больше версий

Восточный Перевод

Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований.

Святая Библия: Современный перевод

Сделай золотые крючки для завесы. Сделай из дерева акации пять столбов и покрой их золотом, а также сделай пять бронзовых оснований для пяти столбов».

Синодальный перевод

и сделай для завесы пять столбов из ситтим и обложи их золотом; крючки к ним золотые; и вылей для них пять подножий медных.

Новый русский перевод

Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований.

Исход 26:37 Перекрёстные ссылки

Исход 25:11

Чистым золотом обложи его внутри и снаружи, и сделай по верхнему краю литой обвод из золота.

Исход 25:5

красные шкуры бараньи и другие кожи тонкой выделки, древесину акации,

Исход 36:38

и для полога — пять столбов с укрепленными на них крючками (сверху эти столбы и кольца к ним были покрыты золотом); а пять оснований для них были отлиты из меди.

Исход 38:30

Из нее сделали основания для столбов у входа в Шатер Откровения, жертвенник, решетку к нему, всё необходимое для жертвенника;