Исаия 59:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нет, это грехи ваши встали стеной между вами и Богом, лицо Свое Он сокрыл от вас из-за пороков ваших и не внемлет вам.

Больше версий

Восточный Перевод

Но ваши беззакония отделили вас от Всевышнего, грехи ваши скрыли от вас лицо Его, так что Он не слышит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но ваши беззакония отделили вас от Аллаха, грехи ваши скрыли от вас лицо Его, так что Он не слышит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но ваши беззакония отделили вас от Всевышнего, грехи ваши скрыли от вас лицо Его, так что Он не слышит.

Святая Библия: Современный перевод

Но ваши грехи отдаляют вас от Бога, Господь видит ваши грехи и отворачивается от вас.

Синодальный перевод

Но беззакония ваши произвели разделение между вами и Богом вашим, и грехи ваши отвращают лице Его от вас, чтобы не слышать.

Новый русский перевод

Но ваши беззакония отделили вас от Бога; грехи ваши скрыли от вас лицо Его, так что Он не слышит.

Исаия 59:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:29

Удаляется Господь от нечестивцев, а молитвы праведников Он слышит.

Исаия 1:15

И теперь, когда простираете руки ко Мне, Я закрываю глаза; и когда молитвы свои множите — не слышу их, ибо руки ваши в крови.

Исаия 50:1

Так говорит Господь: «Где же то разводное письмо, с которым будто бы Я вашу мать изгнал? Или разве кому из кредиторов Моих Я отдал вас в уплату? Нет, за грехи ваши проданы вы были, за ваши проступки ваша мать была изгнана!

Исаия 57:17

Я гневался и за корыстолюбие воздавал народу Своему, во гневе Я скрывал Свое лицо; а он опять предавался пороку, побуждениям своим следуя.

Исаия 58:4

Посты ваши к ссорам и раздорам ведут, руки распускаете в злобе. Будете и впредь так поститься — не услышат голос ваш в небесах.

Иеремия 5:25

Беззакония ваши лишили вас этих благ, и грехи ваши отнимают их у вас.

Плач 1:8

Тяжко согрешила столица, потому и смеются над ней. Все, почитавшие ее, теперь ее презирают, видя ее наготу. Да и сама она плачет, прячет от стыда свои глаза.

Иезекииль 39:29

Я излил дух Свой на род Израилев и потому впредь уже не скрою от них лица Своего“», — это слово Владыки Господа.

Михей 3:4

И подумал я о том времени, когда воззовут они к Господу о помощи, а Он не ответит им, скроет от них Свой лик — так омерзительны дела их.

Навин 7:11

Народ согрешил, нарушили израильтяне Союз со Мной, Завет, который Я повелел им блюсти. Присвоили они себе вещи, преданные заклятию. Украли они их и спрятали среди своих пожитков.

1 Царств 4:3

Когда воины вернулись в стан, старейшины Израиля сказали: «Отчего Господь поразил нас сегодня перед филистимлянами? Давайте возьмем из Силома ковчег Завета Господнего, пусть он будет с нами, пусть избавит нас от руки врагов!»