Иезекииль 39:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Я излил дух Свой на род Израилев и потому впредь уже не скрою от них лица Своего“», — это слово Владыки Господа.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Я больше не стану скрывать от них Своё лицо, когда изолью Моего Духа на народ Исраила, – возвещает Владыка Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Я больше не стану скрывать от них Своё лицо, когда изолью Моего Духа на народ Исраила, – возвещает Владыка Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Я больше не стану скрывать от них Своё лицо, когда изолью Моего Духа на народ Исроила, – возвещает Владыка Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Я вдохну Духа Моего в семью Израиля и никогда больше не отвернусь от Моих людей». Так сказал Господь Всемогущий.

Синодальный перевод

²⁹ и не буду уже скрывать от них лица Моего, потому что Я изолью дух Мой на дом Израилев, говорит Господь Бог.

Новый русский перевод

²⁹ Я больше не стану скрывать от них Свое лицо, когда изолью Моего Духа на дом Израиля», — возвещает Владыка Господь.

Иезекииль 39:29 Перекрёстные ссылки

Исаия 32:15

пока не изольется на нас Дух свыше и пустыня вновь не станет садом, а сад не уподобится лесу могучему.

Исаия 45:17

Но Израиль будет спасен Господом, и спасение это пребудет вечно, не постыдится он, не посрамится во веки веков.

Иеремия 32:40

Заключу Я с ними Союз, Завет вечный, и уже не отвернусь от них, не перестану делать для них добро. Благоговение к Себе вложу Я в их сердца, чтобы они не отступали от Меня.

Иезекииль 16:42

Только так утихнет ярость Моя против тебя и прекратится Мое негодование — Я успокоюсь и уже не буду гневаться.

Иезекииль 37:14

Я дам вам Свой дух, и вы оживете, и верну вас на ваши земли, и узнаете, что Я, Господь, изрек это и исполню“», — это Господа слово.

Иезекииль 39:28

тогда узнают израильтяне, что Я — Владыка, Господь их: Я отправил их в изгнание к другим народам, но Я же и соберу их на своей земле, ни одного из них не оставлю.

Иоиль 2:27

И вы будете знать, что всегда Я с Израилем, что Я — Господь, ваш Бог, и другого нет у вас. Излитие Духа Божьего и предвестия конца мира

Иоиль 2:28

А потом изолью Я Дух Мой на всех, и станут пророчествовать ваши сыны и дочери, вещие сны старцам будут дарованы и видения — юношам вашим.

Иоиль 3:1

«И в те дни, в то самое время, когда Я возвращу благоденствие Иудее и Иерусалиму,

Михей 7:19

Вновь смилуется Господь над нами, попраны будут Им проступки наши, в глубины моря бросит Он все наши грехи.

Захария 12:10

А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью Я Дух, побуждающий их к милосердию и зовущий к молитве, и воззрят они на того, которого пронзили, и оплачут его, как оплакивают единственного сына, горевать о нем станут, как скорбят о первенце.

Деяния 2:33

Вознесенный по правую руку Бога, Он принял от Отца обещанного Духа Святого; а то, что вы [и] видите, и слышите, и есть излитие этого Духа.

1 Иоанна 3:24

И кто соблюдает заповеди Божьи, тот пребывает в Боге, и Бог — в нем. А то, что воистину пребывает Он в нас, о том нам Дух говорит, Которого нам Он дал.