От Иоанна 7:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Моисей наказал вам совершать обрезание (это идет, впрочем, не от Моисея даже, а от патриархов), и вы, не задумываясь, совершаете его даже в субботу. Больше версийВосточный Перевод Муса дал вам обряд обрезания (хотя, конечно, обрезание идёт не от Мусы, а от праотцев), и вы обрезаете детей даже в субботу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Муса дал вам обряд обрезания (хотя, конечно, обрезание идёт не от Мусы, а от праотцев), и вы обрезаете детей даже в субботу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мусо дал вам обряд обрезания (хотя, конечно, обрезание идёт не от Мусо, а от праотцев), и вы обрезаете детей даже в субботу. перевод Еп. Кассиана Моисей дал вам обрезание, — не то, чтобы оно было от Моисея, оно от отцов, — и в субботу вы обрезываете человека. Библия на церковнославянском языке сего ради моисей даде вам обрезание, не яко от моисеа есть, но от отец: и в субботу обрезаете человека: Святая Библия: Современный перевод Моисей дал вам обрезание (хотя, впрочем, обрезание пришло не от Моисея, а от наших предков, живших ещё до рождения Моисея), и вы часто обрезаете младенцев даже в субботу! |
Дал тогда Бог Аврааму как знак завета установление об обрезании, и когда у того родился Исаак, на восьмой день после его рождения Авраам обрезал его, Исаак же, в свою очередь, совершил обрезание Иакова, а Иаков — двенадцати сыновей своих, будущих патриархов наших.
Я хочу сказать, что завет давно уже был утвержден Богом, и Закон, данный четыреста тридцать лет спустя, не мог лишить силы этот завет и таким образом отменить обещание.