От Иоанна 7:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Я сделал одно дело в субботу, и вы до сих пор из-за этого никак в себя не придете, — ответил им Иисус. — Больше версийВосточный Перевод Иса сказал: – Я совершил лишь одно чудо, и вы так удивляетесь. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса сказал: – Я совершил лишь одно чудо, и вы так удивляетесь. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо сказал: – Я совершил лишь одно чудо, и вы так удивляетесь. перевод Еп. Кассиана Ответил Иисус и сказал им: одно дело Я сотворил, и вы все удивляетесь ему. Библия на церковнославянском языке Отвеща Иисус и рече им: едино дело сотворих, и вси дивитеся: Святая Библия: Современный перевод В ответ Иисус сказал им: «Я совершил одно чудо в субботу, и все вы удивляетесь. |
Почему же вам можно, во исполнение Закона Моисеева, в субботу обрезать ребенка, имея дело лишь с одной частью тела, а на Меня вы негодуете за исцеление всего человека в этот день?