Все мы разбрелись, как овцы, каждый на свою свернул дорогу, а Господь на него возложил зло, всеми нами содеянное.
От Иоанна 18:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Я же сказал вам: „ЭТО Я“, — повторил Иисус, — потому, если Меня ищете, этих людей оставьте, пусть они идут». Больше версийВосточный Перевод – Я же вам сказал, что это Я, – ответил Иса. – Если вы ищете Меня, то отпустите остальных. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Я же вам сказал, что это Я, – ответил Иса. – Если вы ищете Меня, то отпустите остальных. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Я же вам сказал, что это Я, – ответил Исо. – Если вы ищете Меня, то отпустите остальных. перевод Еп. Кассиана Ответил Иисус: Я сказал вам, что Я есмь. Итак, если Меня ищете, оставьте этих, пусть идут. Библия на церковнославянском языке Отвеща Иисус: рех вам, яко аз есмь: аще убо мене ищете, оставите сих ити: Святая Библия: Современный перевод Иисус продолжил: «Я сказал вам, что это Я. И если вы ищете Меня, то отпустите этих людей». |
Все мы разбрелись, как овцы, каждый на свою свернул дорогу, а Господь на него возложил зло, всеми нами содеянное.
Но теперь всё происходит во исполнение предсказанного через пророков». Тогда все ученики, покинув Его, бежали.
Было это накануне праздника Пасхи. Иисус знал, что пришло для Него время перейти из мира сего к Отцу. Он всегда любил в этом мире тех, кто пошел за Ним, и любил Он их до конца.
Симон Петр спросил Его: «Господи, куда Ты пойдешь?» «Куда Я иду, — ответил [ему] Иисус, — ты пока не можешь туда идти за Мной, но позже пойдешь».
Но знайте, близок час, да он уже и наступил, когда вынуждены вы будете рассеяться: пойдет каждый своим путем, а Меня оставите одного. Но Я не один — со Мной Отец.
Однако же, помните, что ни одно из постигших вас испытаний не было чем-то неодолимым для человека, и верен Бог: Он никогда не допустит, чтобы были вы подвергнуты испытанию сверх сил, Он даст и выход при каждом испытании, сделав вас способными в нем устоять.
но ответом мне было: «Довольно тебе благодати Моей, ибо сила [Моя] в полноте своей проявляется в тех, кто немощь свою осознал». Потому я и буду охотней всего хвалиться своими немощами, чтобы сила Христова пребывала во мне.
А вы, мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь, так что Самого Себя за нее отдал,