От Иоанна 12:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сказал Он это, давая понять, какою смертью предстояло умереть Ему. Больше версийВосточный Перевод Это Он сказал, давая им понять, какой смертью Он умрёт. Восточный перевод версия с «Аллахом» Это Он сказал, давая им понять, какой смертью Он умрёт. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Это Он сказал, давая им понять, какой смертью Он умрёт. перевод Еп. Кассиана Это Он говорил, давая понять, какою смертью предстояло Ему умереть. Библия на церковнославянском языке Сие же глаголаше, назнаменуя, коею смертию хотяше умрети. Святая Библия: Современный перевод Так говорил Он, чтобы показать, какой смертью умрёт. |
(Давал понять Он этими словами, какой смертью Петр прославит Бога.) Потом сказал Иисус Петру: «Пойдем со Мною!»