Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 11:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он всё же целых два дня оставался там, где Его застало известие о болезни Лазаря.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Однако когда Он узнал, что Элеазар болен, то пробыл там, где Он тогда находился, ещё два дня.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Однако когда Он узнал, что Элеазар болен, то пробыл там, где Он тогда находился, ещё два дня.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Однако когда Он узнал, что Элеазар болен, то пробыл там, где Он тогда находился, ещё два дня.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

А когда услышал, что Лазарь болен, тогда остался Он два дня на том месте, где был.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Егда же услыша, яко болит, тогда пребысть на немже бе месте два дни.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Услышав, что Лазарь болен, Он оставался там, где был, ещё два дня,

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 11:6
10 Перекрёстные ссылки  

Назвал он тогда то место «Яхве-Ирэ», Господь предуготовит. Потому и по сей день говорят: «На горе Господней будет уготовано».


Иосиф удалился от них и заплакал, а затем вернулся, чтобы закончить разговор с ними и приказать слугам взять Симеона и связать его на глазах у братьев.


А Господь жаждет явить вам милость Свою; восходит Он, чтобы пожалеть вас. Ибо Господь — Бог праведный, потому блажен всяк, кто на Него уповает!


Потому, хоть и любил Иисус Марфу, сестру ее и Лазаря,


Потом, однако, позвал Он учеников: «Пойдемте снова в Иудею!»